STHLM 2017 + tips

7/16/2017



Voi Tukholma, siinä kaupunki jossa on aina yhtä ihana käydä. Tällä reissulla keskityin enemmän hetkestä nauttimiseen kuin kameran kanssa heilumiseen (=hartiat murskana kameran kantamisesta jo ekan aamupäivän jälkeen), mutta tulihan sitä taas ikuistettua muutamia hetkiä. Myös muutama uusi kahvila, ravintola ja second hand-kauppa tuli testattua, minkä takia ajattelin listata näitten kuvien yhteyteen muutaman mun lempipaikoista.

//Stockholm, one of my favourite cities. This time I really focused on enjoying the moment rather than trying to capture them with my camera, but you guys know me, I can't go anywhere without using it at least a little. I also listed a few tips at the very bottom of this post in case any of you will be traveling there too!




Cafe Pom&Flora










Kahvilat

Pom&Flora

Vakkari aamiaispaikka! Tosi hymyileväistä palvelua, ihana sisustus ja superherkkua ruokaa. Mun suosikkeja on kauramaitoon tehty chiavanukas ja maapähkinävoi-toast, nammm.

Mahalo Hälsocafeet

Boheemi sisustus ja ihanaa terveyshippiruokaa, eli paikka just mun makuun! Täältä saa kaikenlaisia suolaisia ja makeita bowleja, kahveja ja raakakakkuja, eli varmasti jotain jokaiseen makuun. Me tilattiin burgerit, joihin ei yllättäen kuulunutkaan sämpylää vaan sen tilalla oli salaatinlehtiä (#vegan vai kuinkas se menikään?). Oli kyllä silti ihan loistava annos, kuolaan edelleen niitä täydellisiä bataattiranskalaisia <3

Espresso House

Tukholmassa liikkuessa ketjun kahviloihin ei voi olla törmäämättä. Superhyvää kahvia ja muita juomia, bongattiin jopa vegaaninen leipä ja tuorepuuro, joka oli oikein kelvollinen välipala.

Sattva Naturbageriet

Vegaaninen leipomo vanhan kaupungin sydämessä. Ihania kanelipullia, croissantteja ja pasteijoita, joita ei todellakaan ole myöskään hinnalla pilattu. Parasta tässä piskuisessa kuppilassa on kuitenkin sen maailman sympaattisin omistaja! Vanhempi, vain englantia puhuva mies tunnisti meidät kun tultiin seuraavana päivänä takaisin ja halusi jopa kätellä meitä kun lähdettiin. Tätä paikkaa voin todellakin suositella, kyllä huomasi että omistaja teki työtään suurella sydämellä <3

Ravintolat

FLFL

Käytiin täällä illallisella nopean googlettelun jälkeen, ja oli kyllä todellinen löytö! Ruoka oli Tukholman hintatasoon nähden suhteellisen halpaa ja aivan sairaan hyvää. Parasta hummusta mitä oon syönyt vähän aikaan, ja sitä oli valtavasti, haha. Äitikin tykkäsi halloumi-pitataskuistaan, eli tämä paikka toimii loistavasti jos kaikki seurueessa eivät niin vegaaniruoasta innostu.

Hermans

Ihana näköalaravintola ja aivan täydellinen vegebuffet. Ruokalajeja oli niin paljon, ettei lautaselle meinannut mahtua ja yllättäen lähdettiin täältä kierien pois. Suosittelen 100%, maistuu myös ei-kasvissyöjille!


Second hand

Beyond Retro

Nimensä mukaisesti vaatteita retrosta ja vintagesta innostuville. Taivas kaikille vintagefarkkujen ystäville!


*******

For coffee, breakfast or lunch in Stockholm, my favourites include Pom&Flora for the perfect breakfast, Mahalo Hälsocafeet for some healthy lunch and Espresso House for a coffee and a break between all the shopping. A vegan bakery called Sattva Naturbageriet in the heart of the old town is a must! They have the most delicious vegan treats and the owner is the most lovely, smiling person. For dinner or lunch I would totally recommend Hermans for a vegan buffet (warning: you will leave so full it's not even real) or FLFL for the best hummus or falafel. If you're into second hand shopping, I would recommend Beyond Retro, which sells cool retro clothing and tons of vintage Levi's and other cool jeans and shorts.

Bits & Pieces | with Jane Kønig

7/09/2017









Earrings and ring from @janekoenig

Huh, tuntuupa hyvältä päästä taas kuvaamisen makuun. Kamera on maannut kaapissa viikkoja ilman sen kummenpaa käyttöä, mitä nyt Tukholmassa räpsin muutamia otoksia. Mulla on kyllä oikeasti vähän huono omatunto siitä, miten vähän olen jaksanut mitään päivitellä. Koitan nyt puristaa vielä viimeiset viikot töissä (ja Suomessa!), sitten lupaan pommittaa tätä blogia oikein olan takaa. Nauttikaa lämmöstä ja kesästä ihanat!


//Loooong time no see. My camera has been lying in my closet for wayy too long, since I haven't really had the time or energy to create a lot these oast few weeks. I'm going to work super hard for a few weeks more until I finally leave for Aus, so until then it might still be a little quiet in here. I promise you though, once I land in Melbourne in August, I'm going to shoot and write so much you're all going to get sick of my content (hopefully not). Enjoy your summer or winter or whatever season it is where you live <3


S U M M E R

6/19/2017









 Aurinkoa, kukkaloistoa, valoisia iltoja, kesävaatteita, kahvilahengailuja, kavereiden tapaamista. Vaikka iso osa mun kesästä menee töitä paiskien, niin oon mä jo hiukan päässyt tästä lämmöstä ja valoisuudesta nauttimaankin. Suomen kesä on kyllä aika ihana.

//Sunlight, flowers in full bloom, summer nights, light clothes, coffee shop hangs, meeting up with friends. Even though I'm spending most of my summer indoors at work, every now and then I have the time and energy to go out and enjoy the warmth. Summer in Finland is pretty gorgeous.


Kun yksi ovi sulkeutuu

6/07/2017



Voi lakkiaiset. Kolme vuotta oli raadettu niska limassa lauantaita varten. Varmaan jokainen lukiolainen välillä tsemppaa itseään kuvittelemalla sen hetken, kun saa painaa lakin päähänsä ja kaikki se stressi ja jännitys on vihdoin ohi. Kyllä, se valmistumisen hetki oli ehdottomasti kaiken työn ja tuskan arvoinen. Ihana sää ja ihania ihmisiä mun ympärillä. Ihana päivä kaikin puolin.
 

Musta tuntuu, etten oo vielä ihan täysin tajunnut ettei nyt olla kesälomalla, vaan että mä en palaa kouluun enää. Tähän asti mun elämä on vaan rullannut eteenpäin jonkun toisen asettamia raiteita pitkin. Alakoulusta yläkouluun ja sieltä lukioon. Helppoa ja yksinkertaista.
 
Muistan kirkkaasti sen päivän, kun istuin meidän lukion juhlasalissa ensimmäisenä koulupäivänä. Sydän hakkasi kun katselin muiden ykkösten valuvan ovista sisään. En tuntenut montaakaan ihmistä meidän koulusta. Tuntui niin jännittävältä miettiä, että edessä oli kolme vuotta, joiden tapahtumista mä en vielä silloin tiennyt mitään.
   
Tulenkohan mä kaipaamaan lukiota? Kyllä varmaan, tiettyjä asioita sieltä. Kyllä mä tuun kaipaamaan niitä ihmisiä joihin tutustuin. Sitä että näin kavereita joka päivä ja vaihdettiin kuulumisia välitunneilla tai haettiin kahvia lähikuppilasta. Tuun kaipaamaan meidän koulun vegeruokaa, se oli ihan parasta! Tuun jopa kaipaamaan mun jokapäiväistä bussimatkaa koululle, kun sain laittaa kuulokkeet korville, upota omiin ajatuksiini ja vaan fiilistellä hyvää musiikkia ennen tuntien alkua.



Mutta sitten toisaalta tää vapaus. Ensimmäistä kertaa mun elämässä mä voin oikeasti tehdä ihan mitä vaan. On ihan hullua ajatella, että mulla ei ole mitään hajua siitä, missä oon puolen vuoden päästä, millaisia ihmisiä oon tavannut ja mitä oon tehnyt. Mä oon tavallaan samassa tilanteessa kuin silloin siellä koulun juhlasalissa, paitsi isommassa mittakaavassa. Ei vaan uusi koulu ja uudet oppiaineet, vaan täysin uusi elämä täysin uudessa maanosassa. Seikkailuja, joista mä en vielä tiedä mitään. Aika hiton siistiä. Ihanaa kesää kaikille ja hurjasti onnea valmistuneille ❤
 

//Oh, graduation day. Three years of hard work that all led to this one day. The weather was gorgeous and I had gorgeous humans all around me. I couldn't have asked for more.

I'm not sure that I have fully wrapped my head around the fact that it's not summer holidays for me, that I'm not going back to school in the end of summer. Up until now, that has been my life: just following a path that was made for me. It was easy, not having to make big decisions and then living with the consequences.

I still remember my first day in high school. I sat on chair in our auditorium, watching the other newbies coming in through the doors. I didn't know a lot of people, and I sure as hell had no idea of all the one's I was about to meet and all the things I was about to do in the three years in school.

Am I going to miss school? Probably yeah, some pieces of it. All the friends I made. Catching up with them every day, picking up coffee from a small cafe nearby during recesses. The vegan food at my school cafeteria (believe it or not, it was amazing!!). My bus ride to school, during which I got to plug my earphones in and disappear into my own thoughts as I watched the views change behind the window.

But then again, this freedom that I have now. I'm kind of in the same situation that I was in three years ago, sitting on that chair in the auditorium, shaking with excitement and fear. I have no idea what the next six months are going to hold for me, what kind of people I'm going to meet and what I'm going to do. This time it isn't a new school and new subjects, but a new life in a completely new continent. Adventures that I yet know nothing about. Pretty freaking cool.

Enjoy your summer lovelies, and congratulations to all who graduated ❤

Pictures of me by my talented friend Emma

15 reasons to love Paris

5/30/2017



Viimeiset Pariisi-kuvat päätinkin laittaa jakoon hieman erilaisen postauksen merkeissä, kun reissusta on jo kulunut sen verran aikaa. Kuvat ovat siis viimeiseltä päivältä, jolloin aurinkokin hiukan näyttäytyi eikä koko päivää tarvinnut hytistä tuulessa. Monet näistä kuvista on napattu yhdellä mun lempialueista Pariisissa, nimittäin Montmartren kukkulalta. Toivottavasti tykkäätte!

//Here are the last of Paris photos from this year. I decided to make this post a little different since it's already been a month (and I can't really remember exacty what we did, haha). Most of these shots are from one of my favourite areas in Paris, Montmartre. Hope you enjoy!






Erilaisia tyylejä näkee niin paljon, että niistä inspiroituu väkisinkin.
Pariislaiset näyttävät aina tyylikkäiltä, vaikka vain selaisivat aamun lehteä metrossa. He kantavat itsensä upeasti eivätkä pyytele olemassaoloaan anteeksi. #goals

Vaikka aurinko laskee, kaduilla kuhisee. Ihmiset istuvat ravintoloiden terasseilla lämpölamppujen alla ja joka puolelta kuuluu kiivasta puheensorinaa ja naurua.

Kahvi on vahvaa ja ihanaa.

Upeita vanhoja rakennuksia on joka puolella kilometrikaupalla...
...eli aina on hyvä tausta asukuville.








 Joka korttelista löytyy boulangerie, josta voi käydä nappaamassa tuoretta, rapeakuorista leipää mukaan.

Metropysäkkejä on paljon, ja linjat kulkevat nopeasti. Tunneleissa suunnistaminen on helppoa, kunhan systeemin oppii.

Pariisihan on tunnetusti muodin mekka, ja shoppailumahdollisuudet käytännössä rajattomat. Vaikka budjetti ei venyisikään Chaneleihin ja Louis Vuittoneihin, löytyy kaupungista paljon kivoja liikkeeitä, joita meillä Suomessa ei ole.

Pariisi on erittäin monikulttuurinen ja siellä näkee ihmisiä ja kuulee erilaisia kieliä ihan maailmankolkasta toiseen.

Viiniä saa lähes joka supermarketista ja se on halpaa (ja hyvää).






Muodin lisäksi Pariisista löytyy rajattomasti kulttuuria. Musta on vaan niin ihanaa olla kaupungissa, joka on yksi maailman metropoleista. Tuntuu vähän kuin olisi tapahtumien keskipisteessä, tiedättekö, mitä tarkoitan? (Tämä siis tytöltä joka asuu pikkukaupungin laidalla Suomessa.)

Hank Vegan Burger. Ei lisättävää <3

Vegeruokaa voi olla vaikea löytää (varsinkin kun on tottunut Suomessa koko ajan laajentuviin vegeruokavalikoimiin), mutta se on älyttömän hyvää.

Mainitsinko jo kuinka hyvää kahvi siellä on?

Multa kysytään usein, mikä mun mielestä on parasta Pariisissa tai miksi tykkään siitä niin hurjasti. Rehellisesti sanottuna en tiedä. Se on se fiilis mikä kaupungista huokuu: jotenkin historiallinen ja vanhanaikainen, samalla kuitenkin trendikäs. Cool. Eloisa. Romanttinen. Inspiroiva.




Parisians have such good style...

...and they look so damn effortlessly cool without even trying. Even when they sit on the metro in the morning browsing the newspaper.

Even when the sun goes down, the city is alive. People sit on terraces laughing and eating. They stroll down the streets and by the river without haste.

Paris is very multicultural, so you see and hear people from all around the world speaking languages you have no idea of.

Wine is cheap and available in almost any supermarket (and it's good too).

The coffee is strong and delicious.

Whether you want to shop couture, H&M or vintage, the options are basically limitless.

Beautiful old style Parisian houses are everywhere.

...so basically, you get good outfit photos in whichever street.

There are boulageries (bakeries) in basically every block. Perfect for picking up your fresh loaf of bread in the morning. I live for parisian bread, it just isn’t the same here in Finland.

There is so much culture! I love the feeling of a big city, kind of feels like you're in the middle of everything (keep in mind I'm a girl from a small town in Finland.)

Hank Vegan Burger. ‘Nuff said.

Vegan food can be hard to find compared to Finland, but it is GOOD.

Did I already mention how good the coffee is ?

I get asked a lot what it is that I love so much about this city. To be honest, I don’t know. It’s the vibes that you get when you walk down the streets. Paris has an old soul but somehow it’s also very trendy and modern. Cool. Lively. Inspiring.

My everyday #GIRLBOSS routine

5/25/2017


Mulle #gilrboss merkitsee sanana sellaista tyyppiä, joka ei pelkää tarttua haasteisiin ja joka uskaltaa unelmoida. Hän on itsevarma, muttei ylimielinen. Hän tekee lujasti töitä päästäkseen tavoitteisinsa. Hän uskaltaa tehdä ja olla juuri sellainen kuin on välittämättä muiden mielipiteistä.

Tää postaus on omistettu pienille arkisille valinnoille ja rutiineille, jotka tekee musta itsestäni tehokkaan ja itsevarman. Koska jokainen meistä voi olla oman elämänsä #girlboss (tai miksei myöskin #guyboss?).



Syö terveellinen aamupala


Oon niitä ihmisiä, jotka ei saa mitään aikaan ennen kuin on saanut aamulla ainakin jotain syötävää. Tykkään itse syödä esimerkiksi smoothieita, kaurapannareita, puuroa tai muuta tuoretta, täyttävää ja terveellistä. Terveellisestä aamupalasta tulee heti energisöitynyt olo ja hommiin tekee mieli tarttua heti aamusta löhöilyn sijaan.


Raivaa aikaa urheilulle

Se voi olla 15 minuutin HIIT tai joogasessio, kunhan saat kroppaan liikettä. Liikkuminen edesauttaa hyvän olon ja energisyyden lisäksi esimerkiksi luovuutta ja ongelmanratkaisukykyä. Jos jokin työ tökkii, jätän sen hetkeksi ja käyn lenkillä: kotiin palatessa ongelma on lähes aina ratkennut tai olen keksinyt siihen uusia lähestymistapoja.


Muista levätä

Todellinen #boss tietää olevansa sen arvoinen. Kaikkien meidän täytyy joskus maata sängyllä saamatta yhtikäs mitään aikaiseksi.


Pukeudu kuin unelmiesi minä


"Dress not for the job you have, but for the job you want", kuten sanotaan. Elämä on liian lyhyt sen pohtimiseen, mitä muut susta ajattelevat, joten vetäise päälle just sellaiset kuteet kuin huvittaa. Ne voi yhtä hyvin olla farkut ja t-paita kuin villi printtiasu, täkeintä on, että just sulla on niissä hyvä olo.


Kirjoita tavoitteesi paperille


Listaa päiväkirjaasi unelmia ja tavoitteita ihan niistä pienimmistä niihin kaikista suurimpiin ja hulluimpiin. Kun tavoitteet ovat selkeästi paperilla, tulet todennäköisemmin kulkemaan niitä kohti myös alitajuntaisesti.



Kirjoita päiväkirjaa

Mä yritän kirjoittaa vähintään joka toinen ilta. Yksi superhyvä harjoitus on listata aina illalla ylös asioita, joista oli tänään kiitollinen. Kaikki pienimmätkin jutut lasketaan, kuten auringonpaiste tai hymy tuntemattomalta bussissa!


Tartu hommiin HETI


Käsi ylös joka aina vastaa heti sähköposteihin tai Whatsapp-viesteihin heti? Jep, sitähän mäkin. Raivaa rohkeasti kalenterista tilaa tekemättömien asioiden hoitamiselle, ja sitten vain alat kahlata listaa läpi asia kerrallaan. Itse oon ottanut tavaksi vastailla sähköposteihin, kommentteihin ja muihin viesteihin aamupalaa syödessäni: kun hommasta on tullut rutiini, tulee siihen oikeasti myös tartuttua.


Inspiroidu muista

Kuka on saavuttanut jotain, mistä sä itse haaveilet? Lue kirjoja tai blogeja tai lähesty rohkeasti ihmistä, jota ihailet. Toisilta voi saada korvaamattomia ideoita siitä, mitä kautta he ovat päätyneet toteuttamaan unelmiaan. Ennen kaikkea se vahvistaa tunnetta siitä, että "jos toi on pystynyt, niin kyllä mäkin pystyn!".


Pysy nöyränä

Hyväksy se, ettet koskaan voi olla täydellinen. Kysy rohkeasti neuvoa jos et osaa. Kokeile ja epäonnistu niin kauan, että lopulta pääset tavoitteeseesi. Todellinen #boss ei koskaan luovuta!





//To me, a #girlboss is someone that isn't afraid of challenges and big dreams. She is confident but not arrogant. She doesn't sit on her ass but works to get what she wants. She does what she wants regardless what anyone thinks of her.

So how to become one (because let's face it, we all want to)? Here is my daily routine to amp up both your efficiency and your confidence!


A healthy breakfast



This is a definite must for me! Having a healthy breakfast like a smoothie or oatmeal makes me feel energized and ready to get into work.


Make time for exercise


Even for just a short workout or some yoga. Getting outside and moving your body will not only make you feel good, but also give a boost to your creativity. You might just come up with a new solution to a problem after your run!


Rest

A true boss knows she's worth it. Sometimes we all need to lie around the house getting absolutely nothing done.


Wear clothes that make you feel awesome


Because life is too short not to. Wear whatever makes you feel confident! Let people stare, at least your outfit was worth their while.



Write down your goals


I do this all the time. Writing down both the smallest and the craziest dreams really clarifies what is it that you want in your life and helps you go towards those goals, even unconsciously.


Keep a diary


I try to write at least every second evening before going to bed. I especially love to write down things that I'm grateful for that day. Even the smallest things, like sunny weather or a smile from a stranger count!



Reply to those emails NOW


I'm a master in the art of procrastinating things like emails and phone calls. I want to change that though, so I have started a habit of going through all my emails and replying to them every morning while having my breakfast. That way I won't leave them sitting in my inbox for so long that I eventually forget about them.


Get inspired by others


Who has achieved the goal you want to achieve too? Read books or blogs or contact that person that has what you want too. Not only can you get valuable information on how to get where you want to go, but it can also give a great boost to your confidence: if they can do it, so can you!


Stay humble


Accept the fact that you can never be perfect. Ask for advice and help. Try and fail until you get it right. A true #boss never gives up!

Rohkeus palkitaan

5/23/2017


Kävin viime viikolla hakemassa kirjastosta varaamani Elizabeth Gilbertin Big Magic-kirjan, joka käsittelee rohkeutta olla luova ja tehdä omanlaisiaan valintoja elämässä huolimatta peloista, jotka joskus estää meitä tekemästä haluamiamme asioita. Tykkään hurjasti lukea tämäntyylisiä lifestyle-opuksia, ja varsinkin tätä kirjaa luettuani tulen aina superinspiroituneeksi: tekee heti mieli alkaa kirjoittaa tai kuvata tai ideoida uusia juttuja esimerkiksi tänne blogiin.

Big Magic alkaa rohkeutta käsittelevällä osiolla, jossa oli ihan loistavia ajatuksia sovellettavaksi oikeastaan mihin tahansa tekemiseen. Gilbert toteaa kirjassa, ettei rohkeus ole synonyymi pelottomuudelle: rohkeus on sitä, että pystyy voittamaan pelkonsa. En voisi olla enenpää samaa mieltä.




Kolme viikkoa uudessa työpaikassa on osoittanut mulle, että rohkeus kokeilla, tehdä, mokailla, ja mennä mokista huolimatta eteenpäin, palkitaan kyllä lopuksi. Kun sotkee vähän väliä tilauksia, painelee vääriä nappuloita kassakoneessa tai ruotsin kieli takkuilee, nöyrtyy pakostakin oman itsensä edessä ja kohtaa sen tosiasian, että aina ei vaan voi onnistua. Mäkin teen mokia, en ole täydellinen mutta yritän aina parhaani. Epäonnistumisilla on taipumus paisua meidän omissa mielissä, mutta usko mua, se asiakas ei tule muistamaan enää viikon kuluttua että teit vääränlaisen annoksen tai sössötit puheessasi. Myönnä rehellisesti mokanneesi, vedä syvään henkeä ja tee ensi kerralla paremmin.

Meitä kaikkia pelottaa joskus, mutta meitä erottaa se, annetaanko me pelon estää meitä. Me pelätään epäonnistumisia, sitä että meitä ei hyväksytä, ettei me olla tarpeeksi hyviä, että joku tuolla jossain on vielä parempi. Koska kyllä, niinkin voi olla. Mutta jos mä jotain olen peloista oppinut, niin niiden kohtaaminen kannattaa aina, vaikka se kauhistuttaa. Mukavuusalueella on tietysti nimensä mukaisesti mukavaa, mutta tiedätkö ketään, joka olisi kehittynyt pysyttelemällä siellä?

Eikö sua pelota lähteä maailman toiselle puolelle? Eikö sua pelota, kuinka paljon annat itsestäsi netissä, kun kuka vaan voi lukea sun juttuja ja tuomita sut niistä? Eikö sua pelota mitä ihmiset ajattelee susta? No totta hemmetissä pelottaa. Mutta mä tiedän, että jos uskallan ottaa riskin, ja vain jos uskallan, siitä voi epäonnistumisen sijaan myös seurata jotain älyttömän siistiä. Kumpaa mä kadun joskus vuosikymmenten päästä kiikkutuolissa, sitä, että tein täysillä ja tulin pää edellä alas, vai sitä, etten uskaltanut ollenkaan?

Mä tiedän, mistä vastaan. Kumman sä valitset?


//I recently borrowed Elizabeth Gilbert's book "Big Magic" from the library. If you haven't heard about it, it basically talks about pursuing a creative life. And by creativity, she doesn't necessarily mean the arts, but the courage of making your own kind of choices in life regardless of fear. As she says in the book, courage isn't about being fearless: it's about overcoming your fears. 

Three weeks at my new job have once again reminded me how important it is to try out new things and give them the best you can, even though you're bound to mess up from time to time. While it doesn't feel great to make mistakes, they're vital. When you allow yourself to be imperfect, you also allow yourself to learn. If you always let your fear hold you back, you will always stay in the same place. If I've learned anything from taking risks, it is that courage is always rewarded in the end.

People ask me if it scares me to move to the other side of the world. They want to know if it scares me to give so much of myself to the internet, given anyone can come here and read my stuff and completely judge me without even having met me first. Yeah, it scares the crap out of me. But I won't let that stop me. Because honestly, which one will I regret more decades from now, that I put myself out there, did my best and came crashing down, or that I didn't have the guts to try my wings at all?

I know my answer. Do you know yours?
Proudly designed by Mlekoshi playground