RED

4/18/2017




Nyt on maailmankirjat jollain tavalla sekaisin. Miia pukeutuu väriin. Mä en ole omistanut mitään näin värikästä sitten...ala-asteen?

Viime aikoina kuitenkin blogeissa, lehdissä ja kaupoissa on alkanut vilahdella kirkkaan punaista, ja samalla muhun iski armoton hinku hankkia joku vaatekappale itsellenikin. Aloitin varovasti ostamalla kirpparilta punaisen huivin, kunnes pari päivää sitten se sai kaverikseen tämän myöskin kirpparilta bongaamani neuleen. Oon aina ollut siinä uskossa, että punainen nyt ei vaan yksinkertaisesti sovi mulle (saattaa johtua myös siitä, että viisi vuotta sitten mulla oli punaiset hiukset) mutta hitsit, täähän on ihan superkiva väri! Punainen väripilkku on superhelppo yhdistää niin farkkuun, valkoiseen, mustaan kuin beigeenkin, puhumattakaan siitä että punaisessa värissä nyt vaan on jonkinlaista siistiä asennetta.

Punainen neule sai siis ällä kertaa kaverikseen farkkuhameen ja myöskin kirpparilta bongatut (kuten ilmeisesti puolet mun vaatekaapista nykyään) herrainkengät. Täytyy sanoa, että tykkään!



//What in the world is this....Miia's wearing colour??

I probably haven't had a piece of clothing this colourful since elementary school. Lately though, seeing the colour bright red popping up in blogs, magazines, stores,  knew I just had to get something red for myself. Yesterday I bumped into this gorgeous sweater while browsing through a thrift store and it was love at first sight. How come I always thought red is not my colour? Ok, I know, five years ago I died my hair red. But isn't it such a gorgeous colour? It truly has a kind of sassiness to it, don't you think?

This time I paired my sweater with a denim skirt and a new pair of shoes, also second hand (as half of my closet seems to be nowadays). What do you guys think?
















20 questions

4/17/2017





Nimeni on… Meeri Miia Matala-aho
Jotkut tosin kutsuvat minua… Miukuksi (jäänne mun kilpauintiajoilta, mutta tykkään tästä edelleen!)
Oon syntynyt… Turussa 8.31998
Pienenä olin varma, että minusta tulee… prinsessa. Tai kassatäti.
Kolme parasta piirrettä minussa on… positiivisuus, sinnikkyys ja empaattisuus.
Lähitulevaisuuden suunnitelmiini kuuluu… Pariisin reissu ja töiden aloitus.

Suosikkikaupunkini on… tarviiko tätä vielä kerrata? :D no Pariisi.
Suosikkibiisini tällä hetkellä on… Lykke Li:n "No Rest for the Wicked". Tiedän että tää on vanha mutta voisin kuunnella tätä koko ajan!
Suosikkiravintolani ja -ruokani siellä on… Nyt on kyllä paha. Turussa tykkään älyttömästi Pure Herosta ja heidän salaateistaan sekä raakakakuistaan. Toinen suosikki on VG wok ja sieltä kevätkääryleet ja massaman curry! Ja Sushi Pandan vegesushit, ahhh.
Suosikkijuomani on… kahvi, aina ja ikuisesti.


Suosikkisarjani just nyt on… the 100. Tosin katson just tällä hetkellä Pretty Little Liarsia uudestaan, koska en viimeksi päässyt neljättä kautta pidemmälle ja nyt haluan tietää mitä tapahtuu, mutta oon jo unohtanut kaiken ja piti siis aloittaa alusta :D
Suosikkikosmetiikkatuotteeni tällä hetkellä on… O-Live-sarjan otsonoitu oliiviöljy! Tästä varmaankin tulossa omaa postausta piakkoin.
Suosikkisovellus puhelimessani on… Instagram, WhatsApp, Facebook, Bloglovin', VSCO, Afterlight...onhan näitä!
Mitä pakkaat mukaan matkalle? Mahdollisimman vähän tavaraa, aka paljon yhteen sopivia vaatteita, hammasharjan ja kookosöljyn ihonpuhdistukseen. Vain välttämätön otetaan mukaan, terveisin partiolainen.


Mitä teet kotona, kun kukaan ei näe? Tuijotan tuntikausia Netflixiä tai vaihtoehtoisesti laulan lempibiisejäni YouTuben karaokeversioiden päälle :-D
Viimeisin sisustusostoksesi? En oo pitkään aikaan ostanut mitään sisustustavaraa! Aussireissun takia koitan olla hamstraamatta turhaa tavaraa, jota en kuitenkaan tule saamaan sinne mukaan.
Viimeisin Whatsapp-viesti? kaksi itkunauruhymiötä ja "sounds freaking good" kaverilta, kun hehkutin leipomiani croissantteja ja sanoin, että teen niitä joskus 100 kappaletta ja jaan kaikille kavereillenikin.
Paras tapa tuhlata 50 euroa? Ruokaan! Tai kivaan vaatteeseen. Tai kahviin :-D
Bravuurini keittiössä? Currykastikkeet, vohvelit, porkkanakakku, foccaccia...mä kokkaan paljon ja tykkään kokeilla uusia reseptejä, mutta usein arkena meen vaan ihan sillä mitä jääkaapista sattuu löytymään.
Perjantai-illan herkutteluja varten ostan kaupasta? Ison pussin sipsejä tai jotain hyvää suklaata. Tai hyvää viiniä.




//My name is... Meeri Miia Matala-aho
Some people call me... Miuku (this is a remnant from my swimming years and no, it doesn't mean anything in Finnish but it could be used to describe the way cats "meow")
My birthday is... the 8th of March 1998.
When I was little, I wanted to be... a princess, obviously. Or a shop assistant lady.
Three of my best qualities are... positivity, a strong sense of empathy and persevarence.
In my plans for the near future are... Going to Paris in a week and then starting my summer job (actually two of them).
My favourite city is... I have a hunch you guys already know? :D Paris this far!
My favourite song at the moment is... "No Rest for the Wicked" by Lykke Li.
My favourite restaurant and food there are... in Turku, there are a few favourites that I most often go to. A vietnamese/thai place called VG Wok, a raw and health food cafe Pure Hero and a sushi place called Sushi Panda.
My favourite drink is... coffee, forever and always.
My favourite series t the moment is... The 100! I also started re-watching Pretty Little Liars again after three years because I wanted to know what happens after season 4 (after which I stopped watching last time). 
My favourite cosmetics product at the moment is... The otzonated olive oil by O-Live! I'm making another post about this soon.
My favourite apps are... Instagram, WhatsApp, Facebook, VSCO, Afterlight, Bloglovin'...
What do you pack when you're travelling? As little as possible and only the essentials. Having been a girl scout for 10 years I know how to pack efficiently!
What do you do at home when nobody's watching? Watch Netflix for hours or sing my favourite songs on top of YouTube karaoke videos :-D
Your latest interior purchase? I haven't bought any in ages! I'm trying not to, since I can't take any of it with my to Australia anyway.
The latest WhatsApp message you got? Two laughing-with-tears-in-his-eyes emojis and "sounds freaking good" from my friend. I told her about the ah-mazing croissants that I had made and said that I would make another batch of a 100 croissants and let all my friends have some too :-D
The best way to spend 50 euros? On food, obviously!
Go to recipe? Curries, waffles, carrot cake... I love cooking, but most of it is scraping out whatever we have left in the fridge and just throwing them together for a meal.
What's your Friday evening treat? A big bag of chips or a bar of good chocolate. Or wine!

50s vibes and what's up

4/10/2017



Hei ihanat  toivottavasti teille kuuluu hyvää. Niin mullekin. 

Viime päivät, oikeastaan pari viime viikkoa on ollut tosi outoja. Kuvittelin kyllä aina, että koulun loppumisen jälkeen vois olla vähän tyhjä olo, mutta en kyllä osannut odottaa mitään ihan tällaista. Eihän mulla ole koskaan ollut elämässä tällaista vaihetta, ettei oikeasti olisi mitään tekemistä. Ei tulevia kokeita, ylppäreitä, tehtäviä, esseitä, töitä... ei mitään. Välillä tuntuu, että oon ihan hukassa enkä tiedä, miten päiväni kuluttaisin. 

Pariisin reissuun on enää alle kaksi viikkoa. Mä en malta odottaa että pääsen taas kävelemään niissä kuvankauniissa maisemissa, syömään leipää ja hilloa lounaaksi puistossa, juomaan älyttömän vahvaa ja hyvää kahvia, shoppailemaan ihanissa vintageputiikeissa... joo, odotan kyllä tuota reissua ihan älyttömästi. 

Muistatteko kun syksyllä kerroin lähdöstäni Australiaan kesän lopulla? Silloin päiviä lähtöön oli melkein kolme sataa. Nyt on jäljellä enää 133. Vähän reilut neljä kuukautta. En tiedä, oonko vieläkään ihan täysin ymmärtänyt, että mä muutan nyt oikeasti vuodeksi toiselle puolelle maapalloa. En tiedä, mitä tulen tekemään ja näkemään, en edes tiedä missä tulen nukkumaan ensimmäisen yöni perillä. Mutta hitto mä ootan sinne lähtöä, vaikka vähän pelottaa ja hirvittääkin. Se on nyt tai ei koskaan.

Nyt kun reissuista puhutaan, naputtelen itse asiassa tätäkin tekstiä junasta matkalla kohti Savonlinnaa, jonne oon menossa muutamaksi päiväksi punkkaamaan. Palataan kohta! Postauksen kuvat otettiin Julian kanssa yhtenä ihanana aurinkoisena päivänä kaupungilla. Fiilistelin ehkä jo vähän Pariisilaista tyyliä vetämällä päälle korkeavyötäröiset ruutuhousut ja kissalasit. Nää lasit on kyllä just niitä vaatteita, joista ei ihan tiedä, onko nää aivan kammottavat vai ihan super makeat... Mutta ainakin ne on hauskat ja erilaiset!












//Hey there lovelies! Hope you're all doing well. I know I am. 

Since I finished school, these last couple of weeks have been very different from anything I've ever experienced in my life. I can't even remember the last time I didn't have some test, matriculation exam, essay, work, or just something to worry about... and now I have nothing.  For a person like me who actually enjoys having things to do, it feels almost impossible to just sit down and do nothing.

On another note, I'm leaving for Paris in just two weeks! I'm over the moon excited to see all the beautiful buildings, roam around the streets, have bread and jam for lunch in a park, drink all that strong coffee, browse through vintage stores... yeah, I really really look forward to all that.

Speaking of travelling, do you remember when I told you guys about my upcoming year in Australia? Back then there were almost three hundred days left. Now there's 133. That's about four months. I feel like I still haven't wrapped my head around the fact that I'm moving to the other side of the world. And yeah, I am kind of scared too. But I still can't wait. I'm so ready for this.

I'm currently sitting on a train on my way to Savonlinna, a town in the eastern part of Finland for a few days' getaway. I really feel like this change of scnenery is needed. Maybe I'll even get some photos taken for you guys from there. 

By the way, these pictures are from the other day when me and Julia (@hhhachii from Instagram) met up to have a snack in a cafe and take some photos. I guess I was already feeling this whole Parisienne thing, wearing high waisted pants and cat eye glasses. These glasses are something totally different from what I usually wear. I still don't know if they're absolutely horrendous or the coolest thing I ever owned. I love them anyway! 

My favourite juice recipe

4/07/2017



Tuorepuristetut mehut on parhautta! Niitä tulee yleensä kotona tehtyä aika harvoin, lähinnä siitä syystä että vihaan yli kaiken niiden pikkuruisten metalliosasten hinkkaamista puhtaaksi puristamisen jälkeen. Nyt viime aikoina oon kuitenkin ryhdistäytynyt ja mehua on tullut puristettua useaan otteseen. Resepti on aina tämä sama (koska en osaa muita, haha) mutta en kyllästy tähän koskaan! Yleensä en edes mittaa aineksia vaan paiskon kaiken suoraan mehunpuristimeen ja maistelen sitten lopuksi, että millaista tuli tällä kertaa. Koskaan ei oo mennyt pieleen!

Tätä respetiä varten melkeinpä tarvitsee mehunpuristimen tai mehulingon, jotta koostumuksesta tulee oikeanlainen. Jos et kuitenkaan omista sellaista, voit koittaa ostaa valmista porkkanamehua (esim. Ruohonjuuresta saa), puristaa appelsiinit ja sitruunan käsin sekä inkiväärin esim. valkosipulinpuristimella tai raastaa sitä mehun joukkoon raastimella. Jos omien vitamiinipommien puristelu kuitenkin kiinnostaa enemmänkin, niin suosittelen todellakin harkitsemaan omaa puristinta!

//What's better than freshly pressed juice? The reason I'm lazy to do them at home is because I hate rubbing clean all the annoying metal parts of the juice presser. Whenever I do get myself to make some juice, I make this one (because I don't know any other recipes). It's so refreshing and yummy, I never get bored with this juice!

If you don't own a juice presser, you could always try and make this by getting ready made carrot juice from the store and then squeezing the sitrus fruit yourself. As for the ginger, you can try shredding it in. But if you think that pressing your own juices could be your thing, I definitely recommend you to get your own presser! The washing up part is really not that annoying compared to the yumminess of the result.






Porkkana-appelsiini-mehu
(kahdelle tai yksi iso lasi)

3 keskikokoista porkkanaa
3 appelsiinia
puolikas sitruuna
noin arpakuution kokoinen köntti inkivääriä (itse laitan kyllä aina enemmän, koska rakastan inkiväärin poltetta tässä mehussa)

Pese porkkanat, kuori sitruuna ja appelsiinit. Mehusta mehunpuristimella ja nauti  Energistä viikonloppua ihanat!


//Carrot orange juice
(makes two smaller or one big glass)

3 medium sized carrots
3 oranges
half of a lemon
a chunk of ginger about the size of a dice (I usually add more though, I love ginger)

Wash the carrots, peel the lemon and the oranges. Put everything to a juicer and enjoy  Have a great weekend lovelies!




The clothing rack is back

4/01/2017




Kuten sanottu, mä kyllästyn huoneeseeni usein ja liikuttelen tavaroita ympäriinsä jatkuvasti. Vlogeissa ja Instassa vilahtelevat vaaterekit saivat mut jälleen kerran himoamaan sellaista omaankin kammiooni. Joskus muutama vuosi sitten mulla oli sellainen metsästä löytyneestä kepistä itse spraymaalaattu DIY-vaaterekki (muistaako joku vielä sen?), mutta sen tie tuli päätökseensä kun päätin, että se yksinkertaisesti vei liikaa tilaa mun 3X3 metrisestä sopesta.

Onneksi on äiti, joka oli joskus ostanut Ikeasta tällaisen perus vaaterekin, joka ei vie koko huoneen neliöitä! Tämän kasasi kokoon aamukahvia hörppiessä ja voilà, huoneella on taas vähän uutta ilmettä! Lisäksi sain vaatekomerooni lisää tilaa ja rekille tyrkylle sellaisia vaatteista, jotka ehkä tuppaa vähän unohtua sinne kasojen alimmaisiksi. Tää toi just sitä kaivattua pientä vaihtelua, mitä mun huoneeseen kaipasin!


//I've said this before, but I get bored with my room quite quickly and like to change things up regularly. My room is pretty small and so is my budget, so I obviously can't do big and fancy changes whenever I want to. Having watched vlogs and seen pretty clothing racks on Insta though, I needed to get one myself. I used to have a diy version that I put together from a tree branch I found in the woods and spray painted white (do any of you remember this?) but this time I didn't want anything that big. Thanks to mom who had bought this small Ikea version a while back but never used it, I had a clothing rack without spending any extra money! I put this together this morning while sipping my morning coffee. I love the result, this is exactly what I needed to change things up a bit!















Easy quinoa & falafel salad bowl

3/31/2017




Vaikka mä nautin kyllä ruoanlaitosta, niin ihan parasta on se kun kaapissa on niin paljon puolivalmiita jämiä, että niistä saa koottua annoksen muutamassa minuutissa. Tällaiset helpot pikalounaat on tullut todella käyttöön kotona vietettyjen opiskelupäivien aikana, ja useasti lautaselle on päätynyt jotain hyvin tämän tyylistä. Täyttävää, helppoa, nopeaa ja hyvää, eli just täydellistä ruokaa mun makuun! Hifistelijä tekee falafelpullansa itse, mutta täytyy myöntää, että olin itse sen verran laiska, että menin suosiolla kaupasta ostetuilla.  Täyttävyyttä ja ruokaisuutta pystyy tässä respetissä helposti säätelemään lisäämällä kvinoan, falafelien ja/tai avokadon määrää.
 
Superhelppo kvinoa-falafel-kulho

Kvinoaa
Lehtikaalta
Muuta salaattia (itse käytin friseesalaattia)
Aurinkokuivattua tomaattia
Falafelpullia (käytin itse HK:n Samirin falafeleja, oon ihan koukussa niihin!)
Avokadoa

Maustamiseen:
Sitruunaa
Halutessa hieman suolaa

Jos sinulla ei ole valmiiksi keitettyä kvinoaa, keitä se nyt pakkauksen ohjeen mukaan. Muussa tapauksessa voit lämmittää sen mikrossa. Kasaa tällä väliin lautaselle keoksi salaatit, aurinkokuivattu tomaatti sekä pilkottu avokado. Laita falafelpullat pannulle lämpiämään. Lisää kvinoa salaattikekoon ja mausta sitruunamehulla, halutessasi voit myös ripotella hiukan suolaa salaatin päälle. Lisää lopuksi lämmenneet falafelit. Valmista tuli!


 

//You guys know I love to cook, but I have to admit that sometimes there's nothing better than a ready-made meal waiting in the fridge. These past few weeks that I've basically spent home studying, I've been loving lunches that are easy and fast to make, that are light but still keep you full. This recipe is a perfect one for a quick and easy home made lunch, and you can easily adjust how filling you want it to be by adding more quinoa, avocado or falafel. Now, if you have more time or if you just really want to you can always make your won falafels, but I was too lazy and I really happen to like these small store bought ones. Do whatever floats your boat! 

Easy quinoa falafel salad bowl

Quinoa
Kale
Other greens
Sundried tomatoes
Falafels
Avocado

For seasoning:
lemon juice
a pinch of salt if you want

If you don't have quinoa in your fridge already, prepare it now. While it's cooking, you can prepare your salad by adding the greens, sundried tomato and avocado onto a plate. Once the quinoa is done, add it onto the salad plate and mix everything up. Season with lemon juice (and salt). Heat up your falafels and add them on top. You're all done!

How to find inspiration?

3/30/2017



Inspiraatio on aika jännä asia: sitä joko on tai sitä ei ole, eikä sitä voi väkisin repiä esille. Inspiraatio tulee vähän kausittain, joskus tuntuu, että pää halkeaa ideoista, ja joskus sitä taas istuu tuntikausia koneen äärellä tuijottamassa tyhjällä sivulla vilkkuvaa kursoria. Totta puhuen mulla on viime aikoina ollut aika iso inspiraatiopula. Kun on viettänyt viikkoja neljän seinän sisällä koulukirjojen kanssa eikä ole oikeastaan tullut tehtyä yhtään mitään, on aika vaikeaa keksiä mitään mistä kirjoittaa.

Yksi ystävistäni esitti kerran loistavan kysymyksen, kun valitin hänelle omaa inspiraationpuutettani. "Mitä sä tarvitset inspiroituaksesi?". En oikein osannut vastata. En ollut koskaan miettinyt asiaa tuolta kannalta. Kuten sanottu, ajattelin että inspiraatiota vaan on tai sitten ei.

Näin myöhemmin asiaa pohtiessani tajusin, että kyllä mulla on tiettyjä asioita, jotka erityisesti inspiroi: asioita jotka innostaa lähtemään liikkeelle ja tekemään pelkän pohtimisen sijaan.

Instagram, Pinterest ja blogit ovat valehtelematta varmaan suurin inspiraationlähteeni. Rakastan lueskella blogeja ja Instagramia, poimia tyylivinkkejä ja lukea ajatuksia herättäviä tekstejä. Monesti saan näistä todella paljon ideoita myös omaan tekemiseeni.

Matkustelu tai ylipätään maisemanvaihto virkistää mieltä jotenkin täysin eri tavalla. Mä kyllästyn todella helposti rutiineihin ja haluan että elämäni on vaihtelevaa ja että aina on jotain uutta tekemistä ja uusia haasteita.

Oon myös huomannut, että ajan ottaminen itselle ja omille ajatuksille toimii paljon paremmin kuin pakottaminen. Jos tekstiä tai kuvia ei synny, niin sitten niitä ei vaan synny. Pakottamalla aikaan saadusta tuotoksesta puuttuu aina sitä jotain. Joskus on vaan parempi irroittautua siitä ajatuksesta, että täytyy ja on pakko tehdä, ja antaa omille ajatuksille ja ideoille hetki omaa rauhaa 




//Inspiration is kind of a funny thing: it's either there or it's not, and you definitely can't force it. For me, inspiration comes and goes. Sometimes my head is buzzing with ideas, sometimes I keep staring at a blank page on my computer with absolutely nothing to say. To be honest, this has been me lately, as all the weeks spent home with only school work and finals on my mind I haven't really done anything and it's been a challenge to find things to write about and photos to share.

One of my friends asked me a really good question once. "What do you need to feel inspired?" I wasn't sure how to answer back then, because I hadn't really ever thought about that.

Instagram, Pinterest and blogs are without doubt my biggest source of inspiration. I love browsing through them and picking up inspiring thoughts and style ideas. Social media also gives me so many ideas for my own blogging and style.

Travelling or any kind of change of scenery gives me so much energy and I always feel like new ideas just keep coming. I'm the kind of person who easily gets bored and always wants to try out new things and challenge herself.

Another thing that always works, is taking time for myself and my own thoughts. If I feel like I just can't get myself to write or take pictures, then maybe I shouldn't. Letting go of the thought that I "have to" come up with something is so relieving. Sometimes you just need to give your thoughts and ideas some time to rest and then come back with even more drive 


Proudly designed by Mlekoshi playground